Back To School Information from SCES

8/11/2017 9:24 pm

Spanish and English Summer Information
Agosto de 2017

Estimadas familias de Sligo Creek,

¡Bienvenidos de regreso ! Hemos tenido un verano inusualmente ocupado con la instalación de nuestro nuevo sistema HVAC. La gente de la construcción ha estado trabajando noche y día para asegurarse de que todos tengamos unas aulas cómodas para cuando los estudiantes regresen. No volveremos en el edificio hasta el 20 de agosto. Pero puedes encontrarnos al lado en la Escuela Intermedia Silver Spring International. Nuestro nuevo número de teléfono es 240-740-2800 y aparece en la web.

Como puede ver, nuestro "CORREO DE VERANO" es electrónico este año, en español e inglés. Esto nos permitirá obtener información de la manera más rápida y eficaz.

Los tres primeros puntos son críticos y requerirán la información de usted.

INFORMACIÓN SOBRE EL TRANSPORTE DEL ESTUDIANTE: (este documento será entregado en la Casa Abierta). El Formulario de Transporte Estudiantil es una hoja vital que DEBE ser físicamente adjunta a su hijo el primer día de escuela, sin importar su método de transporte. Necesitamos esta información para determinar cómo se enviará a su hijo a casa. Sin este formulario, tendremos que llamar a todas las familias que no provean esto el primer día de escuela. Por favor, asegúrese de que esto esté físicamente junto a su hijo.

PUBLICACIÓN DE INFORMACIÓN DEL ESTUDIANTE : (Vea el anexo.) Lea este documento cuidadosamente. Tiene tres opciones para la publicación de la información de su hijo. Usted puede verificar las excepciones que incluyen permitir la foto de su hijo en el anuario. Si desea que la foto de su hijo se incluya en el anuario, asegúrese de marcar la casilla correcta o la foto de su hijo será omitida en el anuario. Este formulario se debe de entregar antes del 15 de septiembre. Si este formulario no se devuelve antes del 15 de septiembre, asumiremos que usted está de acuerdo con la divulgación de la información de su hijo.

REUNIFICACIÓN DEL PADRE / NIÑO-AUTORIZACIÓN PARA DEJAR QUE OTRA PERSONA RECOJA AL ESTUDIANTE: (vea el anexo) Se le dará a usted para completar en la Casa Abierta el 1 de septiembre. Esto le dará autorización a otra persona para que su hijo sea recogido por otra persona en caso de una emergencia. Si usted no asiste a la Casa Abierta, por favor devuélvala este formulario al maestro de su hijo antes del 15 de Septiembre.  

INFORMACIÓN GENERAL:
RUTA DE AUTOBÚS: Este año, nuestras rutas de autobús escolar no formarán parte de esta comunicación, pero se publicarán en línea en el sitio web de MCPS. Por favor, lea el horario con cuidado, ya que son a.m. y p.m. horarios. Si necesita una copia de la información de la ruta, comuníquese con la escuela y se le enviará una copia o puede pasar y recoger una copia.

ESTUDIANTES QUE VIENEN EN CARRO (CAR RIDERS) : La ruta del carro permanecerá igual que el año pasado. La ruta para la hora de salida se adjunta en este paquete y le pedimos seguir nuestro proceso. También le insistimos conducir con seguridad y cautela a través del vecindario. Por razones de seguridad, todos los estudiantes deben salir a la orilla de la acera del carro y pedimos que los padres permanezcan en el carro para tener más eficiencia.

CAMINANTES (WALKERS) : Nuestros caminantes serán despedidos del blacktop en la parte de atrás de la escuela. Los estudiantes serán alineados de acuerdo a su nivel de grado. Caminantes son aquellos que están caminando verdaderamente a casa, no salir de la zona y entrar en un carro. Le pedimos que, si usted está viniendo la escuela en un carro por favor honre nuestro proceso y alinee su carro en el car circle. Entendemos que su tiempo es valioso, pero eso es cierto para todos nosotros.


PRIMER DÍA DE ESCUELA:

En el primer día de escuela, cada nivel de grado se reportará en un lugar diferente. Esto es muy importante.
Los estudiantes de jardín de infantes (kindergarten) se reunirán con su maestra en la parte delantera de la escuela en el círculo de carro. Busque el cartel con el nombre de la maestra. NO PARQUE en el círculo de carro en ningún momento, especialmente el primer día.
Los estudiantes de primer grado se reunirán con su maestro en el pasillo a la derecha de la oficina.
Los estudiantes de segundo y tercer grado se reunirán con su maestro en la cafetería.
Los estudiantes de cuarto y quinto grado se reunirán con su maestro en el gimnasio.

El PTA le enviará información por correo postal. Esperamos que usted aproveche las oportunidades de voluntariado y liderazgo dentro de la PTA y la escuela. Juntos como una comunidad escolar, podemos hacer la diferencia en la vida de todos los estudiantes día por día. Celebremos este año escolar , ya que tenemos mucho que celebrar.
                                                                                                 
                                                                             Sinceramente,
                                                                             Diantha R. Swift
                                                                             Directora de escuela

 

Vea el anexos:

Normas para Reunificación de Padres e Hijos

Notificación Anual para Información en el Directorio

Información del autobús

 

August 2017
Dear Sligo Creek Families,

Welcome back!! We have had an unusually busy summer with the installation of our new HVAC system.  Construction folks have been working night and day to ensure that we have comfortable classrooms when students return.  We will not be back in the building until August 20th. But you can find us next door at Silver Spring International Middle School. Our new phone number is 240-740-2800 and is listed on the web. 

As you can see, our “SUMMER MAILING” is electronic this year, in Spanish and English.  This enables us to get information to you sooner and more efficiently.  

The first three items below are critical and will require information from you.

1.    STUDENT TRANSPORTATION INFORMATION: (See attachment and will be given out at the Open House.) The Student Transportation Form is a vital sheet that MUST be physically attached to your child on the first day of school, regardless of their method of transportation. We need this to determine how your child will be sent home. Without this form, we will have to call every family that does not provide this on the first day of school. Please make sure that this is physically attached to your child.

2.    STUDENT RELEASE OF INFORMATION: (See attachment.)  Please read this document carefully. You have three options for release of information. You may check exceptions which include allowing your child’s picture in the yearbook.   If you want your child’s picture included in the yearbook, make sure that you check the correct box or your child’s picture will be omitted from the yearbook.  This form is due to September 15th.  If this form is not returned by September 15th, we will assume that you agree to the release of information. 

3.    PARENT/CHILD REUNIFICATION-AUTHORIZATION FOR RELEASE OF STUDENT: This will be given to you to complete at the Open House on Sept. 1st.  This gives authorization for your child to be released to another individual in the event of an emergency.  If you do not attend the Open House, please return it to your child’s teacher by Sept.15th.   (attachment)

GENERAL INFORMATION:
BUS ROUTE: This year, our bus routes for the coming school year are not a part of this communication but will be posted on line on the MCPS website. Please read the schedule carefully as there are a.m. and p.m. schedules.  If you need a copy of the route information, please contact the school and a copy will be sent to you or you can stop by and pick up a copy. 

CAR RIDERS:  The car route for car riders will remain the same as last year.  The route for dismissal is attached in this packet.  We urge you to follow our process. We also urge you to drive safely and cautiously through the neighborhood. For safety reasons, all students should exit on the curb side of the car and we ask that parents remain in the car for efficiency. (see attachment)

WALKERS:  Our walkers will be dismissed from the black top area at the back of the school. Students will be lined up according to their grade level.  Walkers are those who are truly walking home, not leaving the area and getting into a car.  We ask that if you are leaving the school in a car, please honor our process and line up as a car rider.  We understand that your time is valuable but that is true for all of us.  

FIRST DAY OF SCHOOL:
On the first day of school each grade level will report to a different location. This is very important.
•    Kindergarten students will meet their teacher at the front of the school at the car circle.  Look for the sign with the teacher’s name on it.  DO NOT PARK in the circle at any time, especially on the first day.
•    First grade students will meet their teacher in the hallway to the right of the office.
•    Second and third grade student will meet their teacher in the cafeteria. 
•    Fourth and fifth grade students will meet their teacher in the gymnasium.

The PTA will be sending information to you by postal mail. We hope that you take advantage of volunteer and leadership opportunities within the PTA and the school. Together as a school community, we can make the difference in the lives of all students each and every day. Let’s celebrate the coming year, as we have much to celebrate. 
                                                                                                Sincerely,
                                                                                                Diantha R. Swift
                                                                                                Principal
Release of Student Information/Directory

Car Circle Information

Bus Information/How will child get home?

Parent Reunification Form 

 

 

 Register or Login

Welcome to the SCES PTA website.  
This site is for information that will help families stay connected within our school community. Register Now!


 If you already have a Membership Toolkit account with another organization,
you can use the same log-in here. Need more information? 

lunch menu

Sligo Creek Elementary School website